Zone H2 — climat tempere (12.5 degC, 2386 DJU)
Hettenschlag est situee en zone climatique H2 (climat tempere), avec une temperature moyenne annuelle de 12.5 degC et 2386 degres-jours unifies de chauffage (DJU). La commune enregistre 35 jours de gel par an, 6 jours de neige, 15 jours de canicule (>30 degC), 1127 kWh/m2/an d'irradiation — ensoleillement modere. Avec 2386 DJU, ce secteur de zone H2 se rapproche des besoins de chauffage de la zone H1. Privilegier une isolation performante et une PAC air-eau haut rendement.